Das Berghotel Svahová befindet sich im Katastergebiet Svahová, in der Ortschaft Boleboř (Göttersdorf), auf einer Meereshöhe von ca. 750 m. Das Hotel ist das ganze Jahr über geöffnet. In den Sommermonaten kommen hier sowohl Wanderer als auch Radfahrer auf ihre Kosten, die zwischen zahlreichen Radwegen wählen können. Im Winter kann man hier Skifahren oder Skilaufen. Das Hotel liegt unmittelbar an einer Skipiste.