HINWEG: Radfahrer auf den Landnebenstraßen 3. Kl.: Sutom - 1 km Skalka /Vlastislav/- 3 km Teplá – 2 km Třebenice -1,5 km Chodovlice – 3,5 km Dorf unter der Hasenburg Klapý – 1 km Házmburk (Hasenburg) - 1 km zurück Klapý - 4 km Libochovice = insgesamt 35 km Wanderer: – siehe folgende Wanderung - 4 km durch den Wald nach Třebenice - 2 km Richtung Úpohlavy - 3 km Sedlec - 2 km Hazmburk und auf gleichem Wege zurück - insgesamt 22 km. Rückweg Radfahrer: 4 km Klapý – 4 km Lkáň – 2 km Dlažkovice – 2 km Podsedice – 2,5 Vlastislav , hinter der Burg geradeaus – Sutom 3 km Wanderern empfehlen die Abkürzung auf der grünen Markierung durch den Wald nach Třebenice - siehe folgende Wanderung - und in Třebenice auf dem Pařík-Platz finden Sie die rote Markierung, die Sie 2 km auf der Straße vor Úpohlavy bringt – 1 km rechts na Lucký mlýn – 2 km an der Mühle vorbei geradeaus auf Feldwegen über Sedlec 2 km – bis zur Hasenburg (Hazmburk). Rückweg Radfahrer: Libochovice 4 km Klapý – 4 km Lkáň – 2 km Dlažkovice – 2 km Podsedice –2 ,5 Vlastislav , hinter dem Schloss geradeaus ein Stück Richtung Kocourov, jedoch an der nächsten Kreuzung leicht nach rechts – Sutom 3 km über den Mokrý vrch /leichte Steigung/ – Sie sind bereits fast auf dem Niveau der Pension bei den Hl. Peter und Paul (Handy 606 545 553).